Start website main content

Accessible trails

1 pathway

Sentieri per tutti...in questa categoria rientrano i sentieri progettati o riadattati perchè il contatto con l'ambiente naturale sia sempre di stimolo al miglioramento della vita personale di chiunque, con attenzione alle condizioni di disabilità motoria, sensoriale o della sfera psichica e relazionale...

Rio Ermolinos.jpg

Results

Sa Crabarissa Natural Monument

The large granite rock of Sa Crabarissa, legend has it that it is a woman petrified because she betrayed her betrothed.
 

FALLING IN LOVE WITH A SPECIAL WOMAN
 

You meet it almost by chance, like most things that leave a mark. Like an orchid in a meadow, like a shooting star. Like a granite rock along a path.
 

She is a girl from Cabras who fell in love with a shepherd from Austis, whom she met during the winter transhumance that had led him from the mountains to Campidano.

She exchanged words with him, then gifts and promises, but when the transhumance ended, the shepherd left for the mountains, and the girl waited in vain for his return. The young promised bride decided to set out for Austis to find him, and discovered that the shepherd was already married to another woman.

Desperate, returning towards the plain, the girl was petrified by grief, turning into the famous rock.

Thus the legend tells, inviting not to play with the feelings of others.

Almost at the exact center of the island between Barigadu and Barbagia di Ollolai, crossed by ancient transhumance routes, there is this emblem of the landscape, natural beauty: a block of granite over 50 meters high, which as a whole has the appearance of a woman in traditional costume.
 

This geographical feature is linked to the particular legend at the center of the narrative of the large network of trails that enhances the forests of central Sardinia, and this location is central.

Wonders of nature...

Geographical area Guilcer-Barigadu-Mandrolisai

Monumento naturale Sa Crabarissa

La grande roccia granitica di Sa Crabarissa, la leggenda narra che essa sia una donna pietrificata perché tradì il suo promesso sposo.

INNAMORARSI DI UNA DONNA SPECIALE

Si incontra quasi per caso, come gran parte delle cose che lasciano il segno. Come un'orchidea nel prato, come una stella cadente. Come una roccia di granito lungo un sentiero.

È una fanciulla di Cabras che si innamorò di un pastore di Austis, conosciuto durante la transumanza invernale che dalle montagne lo aveva condotto in Campidano.

Scambiò con lui parole, poi doni e promesse ma finita la transumanza il pastore ripartì per la montagna e la ragazza attese invano il suo ritorno. La giovane promessa sposa decise di incamminarsi verso Austis per ritrovarlo, e scopri che il pastore era già sposato con un’altra donna.

Disperata, tornando verso la pianura, la ragazza rimase pietrificata dal dolore, tramutandosi nella celebre roccia.

Così narra la leggenda, invitando a non scherzare con i sentimenti altrui.

Quasi al centro esatto dell'isola tra Barigadu e Barbagia di Ollolai, attraversata da antiche vie della transumanza, c'è questo emblema del paesaggio, bellezza naturale: un blocco di granito alto oltre 50 metri, che nell'insieme ha le sembianze di una donna in costume tradizionale.

A questa caratteristica geografica è legata la particolare leggenda al centro della narrazione della grande rete sentieristica che valorizza le foreste del centro Sardegna e questa località è centrale...

Meraviglie della Natura...

Geographical area Guilcer-Barigadu-Mandrolisai