Nordic Walking

Si inizia a camminare dal centro abitato di Aritzo si prende la via Garibaldi, facilmente raggiungibile nella parte bassa del paese, svoltando poi a sinistra una volta raggiunta la piazzetta panoramica di Sant’Antonio, dalla quale si distingue chiaramente il taccu roccioso di Texile dall’altra parte della vallata, meta dell’escursione.

Si prosegue scendendo per uno stretto viottolo che si lascia le ultime case alle spalle, inoltrandosi subito tra orti terrazzati, fitti noccioleti o alti noci, splendidi in autunno per il loro intenso foliage.
 

After crossing the ford, the dirt road worsens slightly and begins to climb, making a wide hairpin turn but always remaining evident. Minor deviations are ignored, occasionally encountering some signs for Texile and keeping the southwest direction until the overlying limestone peak is clearly visible, which is reached at the top of the climb.

Superato il guado la sterrata peggiora leggermente e comincia a salire, compiendo un ampio tornante ma rimanendo sempre evidente. Si trascurano deviazioni minori, incontrando saltuariamente alcune indicazioni per Texile e tenendo la direzione sudovest fino a distinguere chiaramente il picco calcareo soprastante che si raggiunge al culmine della salita.

This simple cycling route starts from the center of the town of Mandrolisai, known for its beautiful territory and especially for the very high quality of its grapes and wines. Together with Sorgono, it possesses the only Sardinian landscape registered in the national register of Historical Rural Landscapes, testifying to the very long tradition of winemaking in these areas.

You proceed on the main street of the town, the SS 128 here called Via Vittorio Emanuele, turning east towards the church of Sant'Antioco Martire and then left onto Via Pertini. The road leaves the last houses of the town on the left, continuing on Via Molinu and then meets the signs for Funtana 'e Paule, now immersed in the fields.

Questo semplice itinerario ciclabile parte dal centro del paese del Mandrolisai, noto per il suo bel territorio e soprattutto per l’altissima qualità delle sue uve e dei suoi vini. Insieme a Sorgono possiede l’unico paesaggio sardo iscritto al registro nazionale dei Pesaggi Rurali Storici, a testimonianza della lunghissima tradizione della vinificazione in queste zone.

Si procede sulla via principale del paese, la SS 128 qui chiamata Via Vittorio Emanuele, svoltando in direzione est in direzione della chiesa di Sant’Antioco Martire e poi a sinistra per via Pertini. La strada lascia a sinistra le ultime case dell’abitato proseguendo in Via Molinu e incontra poi le indicazioni per Funtana ‘e Paule, ormai immersa per i campi.

This simple cycling itinerary starts from the center of the Mandrolisai town, renowned for its beautiful territory and especially for the very high quality of its grapes and wines.

After passing the rural church of Santa Maria ‘e Susu at the fork, take the right and continue downhill until you reach the town center, surrounded by vineyards, which is the end point of the route. 

Questo semplice itinerario ciclabile parte dal centro del paese del Mandrolisai, noto per il suo bel territorio e soprattutto per l’altissima qualità delle sue uve e dei suoi vini.

Superata la chiesa campestre di Santa Maria ‘e Susu al bivio si prende la destra e proseguendo in discesa fino al centro abitato,  circondati dai vigneti, si raggiunge il punto di arrivo del percorso